Ép. 40: Le groupe aide Mikey à protéger son Eevee contre une évolution forcée par ses frères.
Diffusé le 16 avril 1998

40
While traveling through the woods, the group encounters an Eevee that was apparently abandoned near a tree. They take it to its address in Stone Town and find it belongs to a little boy named Mikey (タイチ, Taichi). His three brothers are pressuring him into evolving his Eevee into one of three forms—Jolteon, Vaporeon, or Flareon—at an Evolution Party, where everyone uses Evolution Stones to evolve their Pokémon. However, the Evolution Party is disrupted by Team Rocket, and Mikey manages to use Eevee on its own to show his brothers that he does not need to evolve his beloved Eevee. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 36 · Le groupe affronte une bande de motards et Team Rocket en traversant un pont en tempête avec une livraison.
- Ép. 37 · Ash et ses amis visitent un manoir où Ditto de Duplica a du mal à changer de visage tandis que Team Rocket complotent pour le voler.
- Ép. 38 · Ash et ses amis enquêtent sur une machine de transfert défectueuse au Centre Pokémon.
- Ép. 39 · Ash envisage de laisser Pikachu parmi les siens dans la forêt
- Ép. 40 · Le groupe aide Mikey à protéger son Eevee contre une évolution forcée par ses frères.
- Ép. 41 · Ash et ses amis résolvent la crise de l'eau d'une ville causée par un Snorlax bloquant la source.
- Ép. 42 · Ash et ses amis affrontent des Gyms rivaux dans la ville de Dark
- Ép. 43 · Ash et ses amis rencontrent un magicien en difficulté dont le plan hypnotique impliquant un Exeggutor menace un carnaval.
- Ép. 44 · Ash et ses amis aident Cassandra à entraîner ses Paras pour qu'ils évoluent, tandis que Charmeleon désobéit