Ep. 40: Kelompok tersebut membantu Mikey melindungi Eevee-nya dari evolusi paksa oleh saudara-saudaranya.
Tayang pada 16 April 1998

40
While traveling through the woods, the group encounters an Eevee that was apparently abandoned near a tree. They take it to its address in Stone Town and find it belongs to a little boy named Mikey (タイチ, Taichi). His three brothers are pressuring him into evolving his Eevee into one of three forms—Jolteon, Vaporeon, or Flareon—at an Evolution Party, where everyone uses Evolution Stones to evolve their Pokémon. However, the Evolution Party is disrupted by Team Rocket, and Mikey manages to use Eevee on its own to show his brothers that he does not need to evolve his beloved Eevee. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 36 · Kelompok tersebut menghadapi geng sepeda dan Tim Rocket saat menyeberangi jembatan yang bergelora sambil membawa kiriman.
- Ep. 37 · Ash dan teman-temannya mengunjungi sebuah mansion tempat Ditto milik Duplica kesulitan mengubah wajahnya, sementara Team Rocket merencanakan untuk mencurinya.
- Ep. 38 · Ash dan teman-temannya menyelidiki mesin transfer yang rusak di Pokémon Center.
- Ep. 39 · Ash mempertimbangkan untuk meninggalkan Pikachu dengan spesiesnya di hutan
- Ep. 40 · Kelompok tersebut membantu Mikey melindungi Eevee-nya dari evolusi paksa oleh saudara-saudaranya.
- Ep. 41 · Ash dan teman-temannya menyelesaikan krisis air di sebuah kota yang disebabkan oleh Snorlax yang memblokir sumber air.
- Ep. 42 · Ash dan teman-temannya menghadapi Gym saingan di Kota Gelap
- Ep. 43 · Ash dan teman-temannya bertemu dengan seorang pesulap yang kesulitan, di mana skema Exeggutor hipnotiknya mengancam sebuah karnaval.
- Ep. 44 · Ash dan teman-temannya membantu Cassandra melatih Paras-nya agar berevolusi sementara Charmeleon mendurhaka