Ep. 40: O grupo ajuda Mikey a proteger seu Eevee da evolução forçada por seus irmãos.
Exibido em 16 de abril de 1998

40
While traveling through the woods, the group encounters an Eevee that was apparently abandoned near a tree. They take it to its address in Stone Town and find it belongs to a little boy named Mikey (タイチ, Taichi). His three brothers are pressuring him into evolving his Eevee into one of three forms—Jolteon, Vaporeon, or Flareon—at an Evolution Party, where everyone uses Evolution Stones to evolve their Pokémon. However, the Evolution Party is disrupted by Team Rocket, and Mikey manages to use Eevee on its own to show his brothers that he does not need to evolve his beloved Eevee. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 36 · O grupo enfrenta uma gangue de motociclistas e a Equipe Rocket enquanto atravessa uma ponte tempestuosa com uma entrega.
- Ep. 37 · Ash e amigos visitam uma mansão onde o Ditto de Duplica tem dificuldade em mudar de rosto enquanto a Equipe Rocket planeja roubá-lo.
- Ep. 38 · Ash e amigos investigam uma máquina de transferência com defeito no Centro Pokémon.
- Ep. 39 · Ash considera deixar Pikachu com sua própria espécie na floresta
- Ep. 40 · O grupo ajuda Mikey a proteger seu Eevee da evolução forçada por seus irmãos.
- Ep. 41 · Ash e amigos resolvem a crise de água de uma cidade causada por um Snorlax bloqueando a fonte.
- Ep. 42 · Ash e amigos enfrentam academias rivais na Cidade Sombria
- Ep. 43 · Ash e amigos encontram um mágico em dificuldades cuja estratégia com Exeggutor hipnótico ameaça um carnaval.
- Ep. 44 · Ash e amigos ajudam Cassandra a treinar seus Paras para evoluírem enquanto Charmeleon desobedece