RD Sennou Chousashitsu

En 2061, cincuenta años después de la creación de una sociedad de red diseñada para conectar a las personas a nivel de conciencia, surgieron nuevos problemas como fugas de datos y desinformación. A pesar de estos problemas, la gente siguió dependiendo de la red. Se desarrolló un sistema más seguro llamado Meta Real Network, o "el Metal", que usaba entornos virtuales protegidos conocidos como cápsulas burbuja para almacenar recuerdos personales y se convirtió en parte de la vida cotidiana. Sin embargo, las personas comenzaron a actuar por instinto dentro del Metal, perdiendo la noción de sí mismas en el abrumador flujo de información y presiones emocionales. Mientras tanto, las reglas sociales seguían regulando su comportamiento en el mundo real, generando tensiones entre ambos ámbitos. Estas tensiones dieron lugar a fenómenos extraños e impredecibles. Especialistas conocidos como cyber divers exploraban el Metal para investigar estas anomalías. Uno de ellos, Masamichi Haru, examina incidentes que ocurren en la intersección entre el mundo real y el Metal.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.