RD Sennou Chousashitsu

Yanan deniz olayı nedeniyle yapay ada inşası sırasında Meta-Real teknolojisi arızalandı

Construction of an artificial island is disrupted by an unexplained phenomenon known as "burning sea". Masamichi Haru is injured by burning sea during a test of early Meta-Real technology, leaving him comatose for fifty years. Now elderly and wheelchair-bound, he still hopes to solve the mystery of burning sea. His friend Eichiro Kushima now hopes to use the Meta-Real, also known as the Metal, to research the burning sea phenomenon. (Source: Wikipedia)

Aoi Minamo, yapay bir adada yaşanan kritik elektrik kesintisi sırasında Haru'nun asistanı olur.

Aoi Minamo is hired to be Haru's assistant. When burning sea causes a power outage that threatens life support systems on the artificial island, Minamo rushes to the electrical substation, while Haru uses his cyberbrain to dive into the Metal Network. (Source: Wikipedia)

Haru, Kushima'nın araştırmasına yardımcı olurken Metal dalış yeterlilik sınavına girer

Haru struggles to become proficient enough at Metal diving to help Kushima's research. During his final test, he experiences braindown. (Source: Wikipedia)

Resmi Soruşturmacı Haru, Beyin Aşağısı Şirket Ortaklarını Kurtarmak İçin Metale Dalıyor

Haru has become an official investigator and is asked to dive into the Metal to rescue the consciousness of an Artificial Island shareholder who has experienced braindown. (Source: Wikipedia)

Minamo, Haru için antika güneş gözlüğü ararken Iron Schwartz ile karşılaşır

Minamo searches for a pair of antique Sous-Marin sunglasses as a gift to congratulate Haru on becoming an official investigator. During the search, Minamo and Sota have a run-in with champion fighter Iron Schwartz. (Source: Wikipedia)

Minamo, raporu için fiziksel bir kitap ararken, siber beyin olmadan kaybolmuş bir aşk hikâyesini ortaya çıkarır

Because of her lack of a cyberbrain to read online texts, Minamo must find a physical book for a book report. Her discovery reveals the true story of a lost love. (Source: Wikipedia)

Minamo ve Haru, sahibinin cesedini bulmak için bilinçleri değişmiş bir köpeği araştırıyor

Minamo and Haru discover a dog whose consciousness was swapped with that of his owner. They hurry to find the owner's body before it becomes too late for them to switch them back. (Source: Wikipedia)

Minamo ve Sota, Minamo'nun okulunda hayalet görüldüğü iddialarını araştırıyor

Minamo and Sota investigate reports of ghost sightings at Minamo's school. (Source: Wikipedia)

Minamo ve Sota'nın babası, bir virüse karşı çekirdek sunucuyu kapatmak için işini riske atıyor

Minamo and Sota's father shuts down the core server to minimize damage from a virus intrusion, putting his job on the line. (Source: Wikipedia)

Minamo, Metal'de Haru'nun Oracle Eliza ile temasını araştırıyor

Those who contact a mysterious oracle in the Metal named Eliza end up with lost memories. During the investigation, Minamo realizes that Haru has been talking to none other than Eliza. (Source: Wikipedia)

Minamo, Kushima'nın ayrılmasının ardından keman virtüözü Ichinose'u desteklemeye çalışır

Minamo tries to help violinist Ichinose, who has been discouraged ever since Kushima suddenly quit playing violin long ago. (Source: Wikipedia)

Minamo, Amy'nin yeni sibernetik gözlerine alışmasına yardımcı olurken Haru kayıp bir sanatçıyı araştırıyor.

Minamo meets Amy, a girl who has just received cybernetic eyes to cure her blindness, but learns that Amy is struggling to adjust to being able to see. Meanwhile, Haru is asked to investigate the disappearance of a highly sought-after artist in the Metal. (Source: Wikipedia)

Haru, yoksulluk, yakuza, bir yunus ve su altı harabeleriyle ilgili geçmişini düşünür.

Haru reminisces about his youth, from his parents' struggles with poverty that led to trouble with the yakuza, to his meeting a dolphin that inspired his fascination with the sea, and finally to his exploration of the ruins of his city, now underwater because of climate change, which led him to become a test diver for early Meta-Real experiments. (Source: Wikipedia)

Minamo, serinin olaylarının özetlendiği bölümde denize dalar

Minamo goes for a dive in the sea. This episode is a recap of the series so far. (Source: Wikipedia)

Olayların yaşandığı epizoddan önce tüketilen son yemek

Sota, Holon'u yenmek için antrenman yaparken Haru yasadışı android fahişeliğini araştırıyor

Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)

Minamo'nun ailesi onu ziyaret etmek için evine gelir

Minamo's family comes to visit. (Source: Wikipedia)

Yeşil bir ayaklanma gerçekleşir

Grup, Holon'un çökmesinin ardından soruşturmasına devam eder.

Holon collapses, and the others attempt to complete their investigation without her help. (Source: Wikipedia)

Haru, Minamo siberbeyin uygunluk testi sırasında gizlice yürümeyi pratik yapar.

At the jungle island, Haru realized that he can learn to walk again, and he begins to practice in secret to avoid jeopardizing his job as a Metal diver. Meanwhile, Minamo gets tested for suitability to receive a cyberbrain. (Source: Wikipedia)

Hava parçacığı bitkileri muhalefetle karşı karşıya kalırken Sota Holon ile buluşuyor

Following the success of weather particle experimentation, the Secretary-General and Jeni En want to install weather particle plants as soon as possible. Kushima is opposed to the plan, suspecting that the weather particles will cause complications that threaten the Artificial Island. Meanwhile, Sota goes on a date with Holon. (Source: Wikipedia)

Sota ve Holon, Kushima'nın kayıp cyberbrain'ini ararken Haru, Metal'de bilincini arıyor.

Kushima goes missing, and is later found without his cyberbrain. Brain death will occur within twelve hours, so Sota and Holon search for his cyberbrain while Haru searches the Metal for his consciousness. Meanwhile, with Kushima missing from the Trustee meeting, the Secretary-General has no choice but to approve Jeni En's motion to begin bringing the weather particle plants online. (Source: Wikipedia)

Kushima'nın siber beyni kurtarılamadıktan sonra Sota ve Genel Sekreter acil bir yapay zekayla karşı karşıya kalır

With help from the Secretary-General, Sota deciphers the clues to bringing Kushima's cyberbrain back online, but instead of Kushima, an emergency AI awakens. The AI explains Kushima's suspicion that the weather particles cause the burning sea phenomenon, convincing the Secretary-General to halt weather particle production until Kushima can prove his theory. However, Jeni En temporarily revokes the Secretary-General's authority with a vote of no confidence. (Source: Wikipedia)

Sota, Metal'deki hava parçacığı tesisine Haru'nun yardımıyla sızar

Sota breaks into the weather particle facility with help from Haru in the Metal, but before he can reach the control room where the weather particle launch can be halted, Sota must fight Jeni En. (Source: Wikipedia)