RD Sennou Chousashitsu

Nel 2061, cinquant'anni dopo la creazione di una società Network concepita per connettere le persone a livello di coscienza, emersero nuovi problemi come falle nei dati e informazioni errate. Nonostante questi problemi, le persone rimasero dipendenti dal Network. Fu sviluppato un sistema più sicuro chiamato Meta Real Network, o "Metal", che utilizzava ambienti virtuali protetti noti come bubble shells per conservare i ricordi personali e divenne parte della vita quotidiana. Tuttavia, gli individui iniziarono ad agire seguendo i propri istinti all'interno del Metal, perdendo la propria identità nell'inarrestabile flusso di informazioni e pressioni emotive. Intanto, le regole sociali continuavano a governare il loro comportamento nel mondo reale, creando tensioni tra i due ambiti. Queste tensioni portarono a fenomeni strani e imprevedibili. Specialisti noti come cyber divers esploravano il Metal per indagare su queste anomalie. Uno di questi, Masamichi Haru, esamina gli incidenti che si verificano all'incrocio tra il mondo reale e il Metal.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.