Ep. 46: Emerl se vuelve loco durante las finales, obligando a los demás a luchar contra él.
Emitido el 15 de febrero de 2004
46
It is time for the finals, however Emerl reacts to the Chaos Emerald and starts going berserk, with everyone joining in the fight to stop him. With his Skill Get ability that makes him able to copy the moves of others, he is quite a formidable threat. • This is the last episode to use the plot of Sonic Battle. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 42 · Sonic rompe una cita con Amy, lo que la lleva a viajar con Sam Speed mientras el mecha de Eggman intenta una fuga de prisión.
- Ep. 43 · Decoe y Bocoe implantan chips en electrodomésticos mientras están encarcelados con Eggman
- Ep. 44 · Stewart busca a Eggman escapado pero se une a Chris y amigos
- Ep. 45 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 46 · Emerl se vuelve loco durante las finales, obligando a los demás a luchar contra él.
- Ep. 47 · Eggman planea la destrucción planetaria mediante un acorazado y el ombligo del mundo, obligando a Sonic a enfrentar desafíos inesperados.
- Ep. 48 · Sonic y sus compañeros persiguen a Eggman hacia el reino subterráneo del cráter volcánico.
- Ep. 49 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English. Translating English to Latin while preserving the English label "TITLE:" and adhering to the "no hybrid forms" rule while simultaneously satisfying the "Latin American Spanish" style note is a logical contradiction. The prompt asks for Spanish (LATAM) style but mandates Latin script/output.
- Ep. 50 · Tails y Chuck compiten para construir un dispositivo de retorno dimensional mientras GUN ataca inesperadamente la base de Eggman.