Ep. 46: Emerl menjadi liar selama babak final, memaksa yang lain untuk bertarung dengannya.
Tayang pada 15 Februari 2004
46
It is time for the finals, however Emerl reacts to the Chaos Emerald and starts going berserk, with everyone joining in the fight to stop him. With his Skill Get ability that makes him able to copy the moves of others, he is quite a formidable threat. • This is the last episode to use the plot of Sonic Battle. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 42 · Sonic membatalkan janji temu dengan Amy, yang kemudian bepergian bersama Sam Speed sementara mech Eggman mencoba melakukan pembongkaran penjara.
- Ep. 43 · Decoe dan Bocoe menanamkan chip ke dalam peralatan saat dipenjara bersama Eggman
- Ep. 44 · Stewart mencari Eggman yang kabur tetapi bekerja sama dengan Chris dan teman-temannya
- Ep. 45 · Presiden menyelenggarakan turnamen seni bela diri dengan hadiah Chaos Emerald untuk menangkap Eggman
- Ep. 46 · Emerl menjadi liar selama babak final, memaksa yang lain untuk bertarung dengannya.
- Ep. 47 · Eggman merencanakan penghancuran planet melalui kapal perang dan Pusar Dunia, memaksa Sonic menghadapi tantangan yang tak terduga.
- Ep. 48 · Sonic dan rekan-rekannya mengejar Eggman ke alam bawah tanah di kawah gunung berapi.
- Ep. 49 · Pemerintah memperingatkan tentang stagnasi waktu jika Sonic tetap tinggal, sementara Chris menolak untuk membiarkannya pergi.
- Ep. 50 · Tails dan Chuck berlomba membangun perangkat pengembali dimensi sementara GUN menyerang basis Eggman secara tiba-tiba.