Ep. 46: Emerl geht während der Finalrunde durch und zwingt die anderen, gegen ihn zu kämpfen.
Ausgestrahlt am 15. Februar 2004
46
It is time for the finals, however Emerl reacts to the Chaos Emerald and starts going berserk, with everyone joining in the fight to stop him. With his Skill Get ability that makes him able to copy the moves of others, he is quite a formidable threat. • This is the last episode to use the plot of Sonic Battle. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 42 · Sonic bricht ein Date mit Amy ab, was sie dazu bringt, mit Sam Speed zu reisen, während Eggmans Mech einen Gefängnisausbruch versucht.
- Ep. 43 · Decoe und Bocoe implantieren Chips in Geräte, während sie mit Eggman inhaftiert sind
- Ep. 44 · Stewart sucht den entflohenen Eggman, schließt sich aber mit Chris und seinen Freunden zusammen
- Ep. 45 · Der Präsident organisiert ein Kampfkunstturnier mit den Chaos Emeralds als Preis, um Eggman zu fangen
- Ep. 46 · Emerl geht während der Finalrunde durch und zwingt die anderen, gegen ihn zu kämpfen.
- Ep. 47 · Eggman plant die Zerstörung des Planeten mittels eines Schlachtschiffs und der Nabel der Welt, was Sonic vor unerwartete Herausforderungen stellt.
- Ep. 48 · Sonic und seine Begleiter verfolgen Eggman in die unterirdische Welt des Vulkankraters.
- Ep. 49 · Die Regierung warnt vor einer Zeitstillstand, falls Sonic bleibt, während Chris sich weigert, ihn gehen zu lassen.
- Ep. 50 · Tails und Chuck rennen darum, ein Gerät zum Rückkehr in die Dimension zu bauen, während GUN unerwartet Eggmans Basis angreift.