Ep. 17: Suzuka accusa Yamato di tradire Honoka durante una sessione di karaoke

Dopo l'allenamento, Suzuka presta un ombrello a Miki invece che a Yamato. Il giorno seguente, Honoka presenta Yamato alla sua ex mentore, l'idol pop Shirakawa Nana. In un locale di karaoke, Suzuka osserva Yamato cantare con una donna bionda e lo accusa di tradire Honoka. L'equivoco si risolve quando arrivano Honoka e Miki. Yamato inizialmente rifiuta di cantare, ma Suzuka lo sfida a eseguire un duetto. Si ferma a metà quando nota l'ansia di Honoka, privilegiando i suoi sentimenti rispetto alla performance. Più tardi, Nana analizza il comportamento di Yamato e conclude che sta semplicemente agendo come un fidanzato accondiscendente piuttosto che essere autentico. Di conseguenza, Yamato decide di impegnarsi di più per diventare un partner migliore per Honoka.
Episodi
- Ep. 13 · Honoka e Yamato si scambiano un bacio durante la competizione Inter High a Hiroshima.
- Ep. 14 · La nuova relazione tra Yamato e Honoka crea tensione con Suzuka durante un viaggio in treno.
- Ep. 15 · La confessione delle lucciole di Suzuka e Yamato a Hiroshima
- Ep. 16 · L'impulso di Yamato porta alla paura di Honoka dopo la confessione e la visita per cucinare
- Ep. 17 · Suzuka accusa Yamato di tradire Honoka durante una sessione di karaoke
- Ep. 18 · Yamato cerca l'aiuto di Suzuka per comprare un regalo di compleanno a Honoka, portando a un malinteso.
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka dopo essersi incolpato e averle chiesto scusa.
- Ep. 20 · Miki confronta Yamato sulla sua rottura mentre Honoka torna come manager per sostenere la squadra.
- Ep. 21 · Yamato fatica con i passaggi di testimone mentre nasconde il rimpianto per aver mentito a Suzuka.