Ep. 12: Wayna conduce a los niños al Fuerte Águila Negra mientras Mendoza los traiciona a Gómez.
Emitido el 17 de julio de 1982

12
Wayna and Kecha take the children to a stronghold called the Fort of the Black Eagle. Meanwhile, Mendoza, Pedro and Sancho arrive at Gomez's camp and Mendoza offers Gomez help in navigating the treacherous forbidden zone. Mendoza leads the Spaniards to the fort and Gomez plans to attack it at nightfall. Mendoza secretly tips off Esteban to the plan and Tao builds a giant flare which lights up the night sky and helps the Incas drive off the invaders. The next morning, Wayna takes the children to the City of the High Peak where they meet Chief Kraka who identifies the medallions the children wear as keys to the gates of the cities of gold. Mini-Documentary: Machu Picchu. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 8 · Esteban y sus amigos son capturados por las fuerzas de Pizarro mientras Zia se niega a traducir un quipu dorado.
- Ep. 9 · Tao arma la vela solar contra Gomez y Pizarro mientras Zia negocia su rendición.
- Ep. 10 · Los niños navegan por un paso custodiado por una fortaleza para llegar a la aldea de Zia, donde se encuentran con un viejo sacerdote llamado Pasha.
- Ep. 11 · Los niños perseguidos por hombres con armadura de pantera encuentran la aldea de Zia abandonada y se enfrentan al ejército de hormigas de Gomez.
- Ep. 12 · Wayna conduce a los niños al Fuerte Águila Negra mientras Mendoza los traiciona a Gómez.
- Ep. 13 · Tao encuentra un marcador con un símbolo solar que lo lleva a un vidente, quien relata una historia de amor prohibido y castigo divino.
- Ep. 14 · El medallón de Esteban
- Ep. 15 · Los defensores incas usan armas improvisadas para escapar de un fuerte asediado y evadir a los soldados perseguidores.
- Ep. 16 · Los niños se encuentran con la gran tribu de los Urubus y buscan la aldea del lago Titicaca tras la misión de rescate.