Ep. 8: Esteban y sus amigos son capturados por las fuerzas de Pizarro mientras Zia se niega a traducir un quipu dorado.
Emitido el 19 de junio de 1982

8
Esteban and his friends finally make it to the mainland, but they are soon captured by Spaniards under the command of Governor Francisco Pizarro. Zia is brought to Pizarro's fortress and ordered to translate a golden quipu, but she refuses to read it. Mendoza promises to get her to cooperate, and in the meantime, Esteban and the others are locked up with a group of Incan prisoners. Mendoza later unleashes an escape plan to rescue everyone by setting fire to Pizarro's armory and slipping away amid the diversion. Mini-Documentary: Spanish conquest of the Inca Empire. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · Los náufragos construyen una balsa después de que su barco se desmoronara en un tifón.
- Ep. 5 · Pedro y Sancho se encuentran con una figura disfrazada mientras Zia es llevada por un niño nativo llamado Tao.
- Ep. 6 · Esteban y Zia se encuentran con Tao, el último Heva, quien revela secretos antiguos que conducen al Solaris.
- Ep. 7 · Tao explora el Solaris y la tripulación evade a los perseguidores usando un mecanismo oculto alimentado por energía solar.
- Ep. 8 · Esteban y sus amigos son capturados por las fuerzas de Pizarro mientras Zia se niega a traducir un quipu dorado.
- Ep. 9 · Tao arma la vela solar contra Gomez y Pizarro mientras Zia negocia su rendición.
- Ep. 10 · Los niños navegan por un paso custodiado por una fortaleza para llegar a la aldea de Zia, donde se encuentran con un viejo sacerdote llamado Pasha.
- Ep. 11 · Los niños perseguidos por hombres con armadura de pantera encuentran la aldea de Zia abandonada y se enfrentan al ejército de hormigas de Gomez.
- Ep. 12 · Wayna conduce a los niños al Fuerte Águila Negra mientras Mendoza los traiciona a Gómez.