Еп. 12: Вайна веде дітей до форту Чорного Орла, тоді як Мендоса видає їх Гомесу.
Вийшов 17 липня 1982 р.

12
Wayna and Kecha take the children to a stronghold called the Fort of the Black Eagle. Meanwhile, Mendoza, Pedro and Sancho arrive at Gomez's camp and Mendoza offers Gomez help in navigating the treacherous forbidden zone. Mendoza leads the Spaniards to the fort and Gomez plans to attack it at nightfall. Mendoza secretly tips off Esteban to the plan and Tao builds a giant flare which lights up the night sky and helps the Incas drive off the invaders. The next morning, Wayna takes the children to the City of the High Peak where they meet Chief Kraka who identifies the medallions the children wear as keys to the gates of the cities of gold. Mini-Documentary: Machu Picchu. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Естебан і друзі потрапили в полон до сил Пізарро, тоді як Зія відмовляється перекладати золотий кіпу.
- Еп. 9 · Тао використовує сонячне вітрило проти Гомеса і Пісарро, тоді як Зія веде переговори про свою капітуляцію.
- Еп. 10 · Діти долають прохід, охоронюваний фортецею, щоб дістатися до села Зії, і зустрічають старого священика на ім'я Паша.
- Еп. 11 · Діти, яких переслідують чоловіки в пантерових обладунках, знаходять покинуту село Зії та стикаються з армією мурах Гомеса.
- Еп. 12 · Вайна веде дітей до форту Чорного Орла, тоді як Мендоса видає їх Гомесу.
- Еп. 13 · Тао знаходить маркер із сонячним символом, що веде до провидиці, яка розповідає історію забороненого кохання та божественного покарання.
- Еп. 14 · Медальйон Естебана
- Еп. 15 · Захисники Інки використовують саморобну зброю, щоб вирватися з оточеного форта й уникнути переслідування солдатів.
- Еп. 16 · Діти стикаються з гігантським племенем Урубус і шукають село біля озера Тітікака після місії порятунку.