Ep. 37: Esteban y Zia llegan a la isla y se enfrentan al sacerdote de la máscara dorada que custodia los secretos antiguos.

Esteban and Zia swim to an island in the middle of the lake. They are found by a mysterious high priest with a golden mask who claims that prophecy foretold of their coming, for they bear the medallions of the sun – the keys to the Cities of Gold. Soon the Olmecs arrive and threaten to kill Tao if they are not permitted into the cities. The priest explains that the cities were built underground in order to safeguard the knowledge of the Heva people, because a war was waged thousands of years ago between them and the people of Atlantis. Both cultures built great utopias powered by the sun, but for reasons long forgotten they went to war and destroyed each other with powerful solar weapons. Kalmec claims that the secrets of the cities are needed in order to save his people, but Esteban decides to open the gates in order to save Tao's life. He and Zia place their medallions on the doors which swing open finally revealing a massive City of Gold. Mini-Documentary: The subjection of the Aztecs by Hernán Cortés. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 33 · Zia visita a Papacamayo moribundo, quien revela la ubicación de las ciudades de oro y la amenaza olmeca
- Ep. 34 · Los mayas luchan contra los olmecas mientras Gómez y Gaspard intentan apoderarse del cóndor.
- Ep. 35 · Los niños se enfrentan a Gaspard y Gomez en la base Olmec mientras Menator los atrapa.
- Ep. 36 · Esteban y Tao suben a la máquina voladora de Menator para rescatar a Zia de los guerreros olmecas.
- Ep. 37 · Esteban y Zia llegan a la isla y se enfrentan al sacerdote de la máscara dorada que custodia los secretos antiguos.
- Ep. 38 · La máquina de Menator destruye las puertas mientras Kalmec roba la unidad solar y mata al sacerdote.
- Ep. 39 · La ciudad de oro colapsa mientras Kalmec se sacrifica para detener el colapso del reactor.