Ep. 34: Los mayas luchan contra los olmecas mientras Gómez y Gaspard intentan apoderarse del cóndor.
Emitido el 18 de diciembre de 1982

34
The Mayans continue to fight off the Olmecs, and the children fix baskets full of rocks to the Condor to dump on their enemies. Gomez and Gaspard arrive at the village and they try to seize control of the Condor, but the village women overpower them. Meanwhile Mendoza helps the Mayans build European-style siege towers and leads the charge at the base of the Olmecs' mountain. The children take off in the Condor just as Gaspard and Gomez escape from the village and cling to the bottom of it, but they fall off again when the Condor drops its payload of rocks. The surviving Olmecs retreat and the Mayans storm the base, but Menator has a trap waiting for them. Mini-Documentary: History of Mexico City. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 30 · El comandante olmeca Menator exige los secretos del frasco de Tao mientras los prisioneros sabotean la máquina de cristal
- Ep. 31 · Los mayas rescatan a los cautivos mientras los prisioneros negocian con Menator por su libertad
- Ep. 32 · Los olmecas atacan a los mayas mientras los niños se reúnen con antiguos agentes de Pizarro para salvar al Cóndor
- Ep. 33 · Zia visita a Papacamayo moribundo, quien revela la ubicación de las ciudades de oro y la amenaza olmeca
- Ep. 34 · Los mayas luchan contra los olmecas mientras Gómez y Gaspard intentan apoderarse del cóndor.
- Ep. 35 · Los niños se enfrentan a Gaspard y Gomez en la base Olmec mientras Menator los atrapa.
- Ep. 36 · Esteban y Tao suben a la máquina voladora de Menator para rescatar a Zia de los guerreros olmecas.
- Ep. 37 · Esteban y Zia llegan a la isla y se enfrentan al sacerdote de la máscara dorada que custodia los secretos antiguos.
- Ep. 38 · La máquina de Menator destruye las puertas mientras Kalmec roba la unidad solar y mata al sacerdote.