Еп. 37: Естеван і Зія дістаються острова й стикаються із золотомасковим жерцем, що охороняє давні таємниці.

Esteban and Zia swim to an island in the middle of the lake. They are found by a mysterious high priest with a golden mask who claims that prophecy foretold of their coming, for they bear the medallions of the sun – the keys to the Cities of Gold. Soon the Olmecs arrive and threaten to kill Tao if they are not permitted into the cities. The priest explains that the cities were built underground in order to safeguard the knowledge of the Heva people, because a war was waged thousands of years ago between them and the people of Atlantis. Both cultures built great utopias powered by the sun, but for reasons long forgotten they went to war and destroyed each other with powerful solar weapons. Kalmec claims that the secrets of the cities are needed in order to save his people, but Esteban decides to open the gates in order to save Tao's life. He and Zia place their medallions on the doors which swing open finally revealing a massive City of Gold. Mini-Documentary: The subjection of the Aztecs by Hernán Cortés. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 33 · Zia відвідує помираючого Papacamayo, який розкриває розташування золотих міст і загрозу Olmec
- Еп. 34 · Майани воюють з ольмеками, тоді як Гомес і Гаспар намагаються захопити Кондора.
- Еп. 35 · Діти стикаються з Гаспардом і Гомесом на базі Олмеків, тоді як Менатор їх пастить.
- Еп. 36 · Естебан і Тао сідають на літальний апарат Менатора, щоб врятувати Зію від воїнів ольмеків.
- Еп. 37 · Естеван і Зія дістаються острова й стикаються із золотомасковим жерцем, що охороняє давні таємниці.
- Еп. 38 · Машина Менатора руйнує брами, тоді як Кальмець краде сонячний блок і вбиває священика.
- Еп. 39 · Золоте місто руйнується, коли Кальмец жертвує собою, щоб зупинити аварію реактора.