Ep. 37: Esteban und Zia erreichen die Insel und stehen dem golden maskierten Priester gegenüber, der die uralten Geheimnisse bewacht.

Esteban and Zia swim to an island in the middle of the lake. They are found by a mysterious high priest with a golden mask who claims that prophecy foretold of their coming, for they bear the medallions of the sun – the keys to the Cities of Gold. Soon the Olmecs arrive and threaten to kill Tao if they are not permitted into the cities. The priest explains that the cities were built underground in order to safeguard the knowledge of the Heva people, because a war was waged thousands of years ago between them and the people of Atlantis. Both cultures built great utopias powered by the sun, but for reasons long forgotten they went to war and destroyed each other with powerful solar weapons. Kalmec claims that the secrets of the cities are needed in order to save his people, but Esteban decides to open the gates in order to save Tao's life. He and Zia place their medallions on the doors which swing open finally revealing a massive City of Gold. Mini-Documentary: The subjection of the Aztecs by Hernán Cortés. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 33 · Zia besucht den sterbenden Papacamayo, der ihr den Ort der Goldstädte und die Bedrohung durch die Olmeken offenbart
- Ep. 34 · Mayas kämpfen gegen die Olmeken, während Gomez und Gaspard versuchen, den Kondor zu ergreifen.
- Ep. 35 · Die Kinder stehen Gaspard und Gomez an der Olmec-Basis gegenüber, während Menator sie in die Falle lockt.
- Ep. 36 · Esteban und Tao steigen in Menators Flugmaschine ein, um Zia vor den Olmec-Kriegern zu retten.
- Ep. 37 · Esteban und Zia erreichen die Insel und stehen dem golden maskierten Priester gegenüber, der die uralten Geheimnisse bewacht.
- Ep. 38 · Menators Maschine zerstört die Tore, während Kalmec das Solarmodul stiehlt und den Priester tötet.
- Ep. 39 · Die Stadt aus Gold stürzt ein, als Kalmec sich opfert, um das Reaktorunglück zu verhindern.