Ep. 35: Los niños se enfrentan a Gaspard y Gomez en la base Olmec mientras Menator los atrapa.

After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 31 · Los mayas rescatan a los cautivos mientras los prisioneros negocian con Menator por su libertad
- Ep. 32 · Los olmecas atacan a los mayas mientras los niños se reúnen con antiguos agentes de Pizarro para salvar al Cóndor
- Ep. 33 · Zia visita a Papacamayo moribundo, quien revela la ubicación de las ciudades de oro y la amenaza olmeca
- Ep. 34 · Los mayas luchan contra los olmecas mientras Gómez y Gaspard intentan apoderarse del cóndor.
- Ep. 35 · Los niños se enfrentan a Gaspard y Gomez en la base Olmec mientras Menator los atrapa.
- Ep. 36 · Esteban y Tao suben a la máquina voladora de Menator para rescatar a Zia de los guerreros olmecas.
- Ep. 37 · Esteban y Zia llegan a la isla y se enfrentan al sacerdote de la máscara dorada que custodia los secretos antiguos.
- Ep. 38 · La máquina de Menator destruye las puertas mientras Kalmec roba la unidad solar y mata al sacerdote.
- Ep. 39 · La ciudad de oro colapsa mientras Kalmec se sacrifica para detener el colapso del reactor.