Ep. 146: El informe de viaje en el tiempo del Dr. Muder desata un conflicto entre humanos y robots
Emitido el 11 de diciembre de 1965

146
Dr. Muder reports, "Tomorrow, robots will start a rebellion" when he comes back from a time machine trip to the next day. Hearing this, humans start a riot, shouting that the robots should be destroyed now. The scared robots run into a fortress. (Source: Tezuka Productions)
Episodios
- Ep. 142 · Atom descubre el diario de un soldado caído en un planeta helado, lo que desata un vergonzoso conflicto humano por dos diamantes.
- Ep. 143 · Robot and human boys clash on preserved Bird Street
- Ep. 144 · Atom rescata a Robot Muller, forjando un vínculo que oculta su verdadero propósito destructivo.
- Ep. 145 · Atom recibe una peligrosa misión en las profundidades del mar para localizar y desactivar un avión con bomba H.
- Ep. 146 · El informe de viaje en el tiempo del Dr. Muder desata un conflicto entre humanos y robots
- Ep. 147 · Un dispositivo de proyección aérea robado drena energía de máquinas y robots para las proyecciones.
- Ep. 148 · El amor florece entre las familias rivales Ijio y Yani y sus robots hostiles
- Ep. 149 · Un paracaídas aterriza en la casa de Atom el día de Año Nuevo
- Ep. 150 · Las pandillas secuestran al creador Dr. Tera para usar la risa magnética de Miss Magnet para un robo bancario