एपि. 146: डॉ. मर्डर के समय यात्रा रिपोर्ट ने मानव-रोबोट संघर्ष को जन्म दिया
11 दिसंबर 1965 को प्रसारित

146
Dr. Muder reports, "Tomorrow, robots will start a rebellion" when he comes back from a time machine trip to the next day. Hearing this, humans start a riot, shouting that the robots should be destroyed now. The scared robots run into a fortress. (Source: Tezuka Productions)
एपिसोड
- एपि. 142 · एटम एक बर्फ वाले ग्रह पर गिरे हुए सैनिक के डायरी को खोजता है, जिससे दो हीरे पर शर्मनाक मानवीय संघर्ष शुरू हो जाता है।
- एपि. 143 · संरक्षित बाइड स्ट्रीट पर रोबोट और मानव लड़कों के बीच टकराव
- एपि. 144 · एटम रोबोट मूलर को बचाता है, जिससे एक ऐसा बंधन बनता है जो उसके वास्तविक विनाशकारी उद्देश्य को छिपाता है।
- एपि. 145 · एटम को एच-बम प्लेन को खोजने और निष्क्रिय करने के लिए एक खतरनाक गहरे समुद्र की मिशन मिलती है।
- एपि. 146 · डॉ. मर्डर के समय यात्रा रिपोर्ट ने मानव-रोबोट संघर्ष को जन्म दिया
- एपि. 147 · एक चोरी हुआ एरियल प्रोजेक्शन डिवाइस स्क्रीनिंग के लिए मशीनों और रोबोट्स से ऊर्जा खींचता है।
- एपि. 148 · प्रतिद्वंद्वी इजियो और यानी परिवारों और उनके शत्रुतापूर्ण रोबोट्स के बीच प्रेम फूलता है
- एपि. 149 · न्यू ईयर डे पर एक पैराशूट एटम के घर पर उतरता है
- एपि. 150 · बैंक लूट के लिए मिस्स मैग्नेट के चुंबकीय हंसी का उपयोग करने के लिए गैंग्स ने क्रिएटर डॉ. तेरा को अपहरण किया