Ep. 146: Dr. Muder's Zeitreisebericht löst Konflikt zwischen Mensch und Roboter aus
Ausgestrahlt am 11. Dezember 1965

146
Dr. Muder reports, "Tomorrow, robots will start a rebellion" when he comes back from a time machine trip to the next day. Hearing this, humans start a riot, shouting that the robots should be destroyed now. The scared robots run into a fortress. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 142 · Atom entdeckt auf einem Eisplaneten das Tagebuch eines gefallenen Soldaten, was einen schändlichen menschlichen Konflikt um zwei Diamanten auslöst.
- Ep. 143 · Roboter- und Jungenstreit auf der erhaltenen Vogelstraße
- Ep. 144 · Atom rettet Robot Muller, was eine Bindung auslöst, die seinen wahren, zerstörerischen Zweck verschleiert.
- Ep. 145 · Atom erhält eine gefährliche Tiefsee-Mission, um ein H-Bomben-Flugzeug zu lokalisieren und zu entschärfen.
- Ep. 146 · Dr. Muder's Zeitreisebericht löst Konflikt zwischen Mensch und Roboter aus
- Ep. 147 · Ein gestohlenes Luftprojektionsgerät entzieht Maschinen und Robotern Energie für Vorführungen.
- Ep. 148 · Liebe blüht zwischen den rivalisierenden Ijio- und Yani-Familien und ihren feindseligen Robotern
- Ep. 149 · Am Neujahrstag landet ein Fallschirm auf Atoms Haus
- Ep. 150 · Gangs entführen Schöpfer Dr. Tera, um Miss Magnets magnetisches Lachen für einen Bankraub zu nutzen