ตอนที่ 146: รายงานการเดินทางข้ามเวลาของดร.มูเดอร์จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และหุ่นยนต์
ออกอากาศเมื่อ 11 ธันวาคม 2508

146
Dr. Muder reports, "Tomorrow, robots will start a rebellion" when he comes back from a time machine trip to the next day. Hearing this, humans start a riot, shouting that the robots should be destroyed now. The scared robots run into a fortress. (Source: Tezuka Productions)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 142 · อะตอมค้นพบไดอารี่ของทหารที่เสียชีวิตบนดาวเคราะห์น้ำแข็ง ซึ่งจุดชนวนความขัดแย้งที่อับอายของมนุษย์เกี่ยวกับเพชรสองเม็ด
- ตอนที่ 143 · เด็กชายหุ่นยนต์และเด็กชายมนุษย์ปะทะกันบนถนนเบิร์ดที่อนุรักษ์ไว้
- ตอนที่ 144 · อะตอมช่วยชีวิตโรบอท มุลเลอร์ จุดชนวนสายสัมพันธ์ที่บดบังวัตถุประสงค์การทำลายล้างที่แท้จริงของเขา
- ตอนที่ 145 · อะตอมได้รับภารกิจอันตรายในทะเลลึกเพื่อค้นหาและทำลายระเบิดไฮโดรเจนบนเครื่องบิน
- ตอนที่ 146 · รายงานการเดินทางข้ามเวลาของดร.มูเดอร์จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และหุ่นยนต์
- ตอนที่ 147 · อุปกรณ์ฉายภาพทางอากาศที่ถูกขโมยดูดพลังงานจากเครื่องจักรและหุ่นยนต์เพื่อใช้สำหรับการฉายภาพ
- ตอนที่ 148 · ความรักเบ่งบานระหว่างตระกูล Ijio และ Yani ที่เป็นคู่แข่งกัน รวมถึงหุ่นยนต์ที่เป็นศัตรูของทั้งสองฝ่าย
- ตอนที่ 149 · วันปีใหม่มีร่มชูชีพตกลงมาที่บ้านของ Atom
- ตอนที่ 150 · กลุ่มอาชญากรลักพาตัวดร.เทราเพื่อใช้เสียงหัวเราะแม่เหล็กของมิสแมกเนตในการปล้นธนาคาร