Tập 146: Báo cáo du hành thời gian của Dr. Muder khơi mào xung đột giữa người và robot
Phát sóng ngày 11 tháng 12, 1965

146
Dr. Muder reports, "Tomorrow, robots will start a rebellion" when he comes back from a time machine trip to the next day. Hearing this, humans start a riot, shouting that the robots should be destroyed now. The scared robots run into a fortress. (Source: Tezuka Productions)
Số tập
- Tập 142 · Atom phát hiện nhật ký của một người lính ngã xuống trên hành tinh băng, khơi dậy xung đột đáng xấu hổ của con người về hai viên kim cương.
- Tập 143 · Robot và các cậu bé con người đối đầu trên Bird Street được bảo tồn
- Tập 144 · Atom giải cứu Robot Muller, khơi nguồn mối liên kết che giấu mục đích hủy diệt thực sự của hắn.
- Tập 145 · Atom nhận nhiệm vụ nguy hiểm dưới biển sâu để tìm và vô hiệu hóa một máy bay mang bom H.
- Tập 146 · Báo cáo du hành thời gian của Dr. Muder khơi mào xung đột giữa người và robot
- Tập 147 · Một thiết bị chiếu phim trên không bị đánh cắp hút năng lượng từ máy móc và robot để phục vụ các buổi trình chiếu.
- Tập 148 · Tình yêu nảy nở giữa hai gia đình Ijio và Yani đối thủ cùng những robot thù địch của họ
- Tập 149 · Một chiếc dù đáp xuống nhà Atom vào ngày Tết
- Tập 150 · Các băng đảng bắt cóc Giáo sư Tera để dùng tiếng cười từ tính của Miss Magnet cho vụ cướp ngân hàng