Ep. 146: Laporan Perjalanan Waktu Dr. Muder Memicu Konflik Antara Manusia dan Robot
Tayang pada 11 Desember 1965

146
Dr. Muder reports, "Tomorrow, robots will start a rebellion" when he comes back from a time machine trip to the next day. Hearing this, humans start a riot, shouting that the robots should be destroyed now. The scared robots run into a fortress. (Source: Tezuka Productions)
Episode
- Ep. 142 · Atom menemukan buku harian seorang prajurit yang gugur di planet es, memicu konflik memalukan antarmanusia atas dua berlian.
- Ep. 143 · Robot dan anak laki-laki manusia bertengkar di Jalan Burung yang dilestarikan
- Ep. 144 · Atom menyelamatkan Robot Muller, memicu ikatan yang menutupi tujuan destruktif sejatinya.
- Ep. 145 · Atom menerima misi berbahaya di laut dalam untuk menemukan dan melucuti bom hidrogen di pesawat.
- Ep. 146 · Laporan Perjalanan Waktu Dr. Muder Memicu Konflik Antara Manusia dan Robot
- Ep. 147 · Perangkat proyeksi udara yang dicuri menguras energi dari mesin dan robot untuk pemutaran.
- Ep. 148 · Cinta mekar antara keluarga Ijio dan Yani yang bersaing serta robot-robot bermusuhan mereka
- Ep. 149 · Sebuah Parasut Mendarat di Rumah Atom pada Hari Tahun Baru
- Ep. 150 · Gangs Abduct Creator Dr. Tera to Use Miss Magnet's Magnetic Laughter for Bank Robbery