قسمت 5: رتسو در مهمانی شرکت تلاش میکند تا هوگ هونچو را تحت تأثیر قرار دهد، اما به دلیل خطایی در ریختن آبجو، شکست میخورد.
پخششده در ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۵

5
Retsuko is in a company party but things didn't go well as she expected. Her co-worker Hippatricia drank herself to sleep while she's stuck with her superior, Hog Honcho. She grabs this chance to score points for her superior by pouring a glass of beer for him. However, he scolded her by not pouring it with the label on top! And so she rages...
قسمتها
- قسمت 1 · رتسو از طریق کارائوکه هوی متال، خشم خود را پس از شیفت اضافه کاری پراسترس در محل کار تخلیه میکند.
- قسمت 2 · ماجرای دستگاه کپی خشمگین رتسو با همکار پافشار
- قسمت 3 · رتسو در حالی که تحت فشار اضافهکاری است، تلاش میکند در یک مهمانی آشنایی با موضوع درمان غذایی شرکت کند
- قسمت 4 · رتسو کو با همکاران سابقش در کلاس یوگا آشنا میشود
- قسمت 5 · رتسو در مهمانی شرکت تلاش میکند تا هوگ هونچو را تحت تأثیر قرار دهد، اما به دلیل خطایی در ریختن آبجو، شکست میخورد.
- قسمت 6 · رتسو و همکارانش در کلاس یوگا با مربی گیجکنندهای که بر پروتئین تمرکز دارد شرکت میکنند
- قسمت 7 · رتسو در تلاش برای جدا کردن برچسب قیمت سرسخت از گلدان گل جدیدی که برای بهبود روحیهاش خریده بود، دست و پنجه نرم میکند.
- قسمت 8 · رتسو کو همکار خاموشی را مشاهده میکند که در قطار شلوغ در ساعات اوج ترافیک خیره شده است
- قسمت 9 · بیماری رتسو و بازدید بیملاحظه هیپاتریسیا