5. Bölüm: Retsuko, şirket partinde Hog Honcho'yu etkilemeye çalışır ancak bir bira dökme hatası nedeniyle başarısız olur.

5

Retsuko is in a company party but things didn't go well as she expected. Her co-worker Hippatricia drank herself to sleep while she's stuck with her superior, Hog Honcho. She grabs this chance to score points for her superior by pouring a glass of beer for him. However, he scolded her by not pouring it with the label on top! And so she rages...