قسمت 12: میاکا ترومای یویی را در آینه می‌بیند و تصمیم می‌گیرد احضار را بر عشقش اولویت دهد.

میاکا دوستی‌اش با یویی را به یاد می‌آورد و سپس در کاخ تاییتسوکان، بهبود یافته و برهنه کنار تاماهوم بیدار می‌شود. تاییتسوکان، چیچیری و نیان-نیان‌ها هنگامی که میاکا پاسخ درباره یویی را می‌طلبد، حضور می‌یابند. تاییتسوکان با استفاده از آینه‌ای جادویی، وقایع سه ماه پیش را نشان می‌دهد و حمله و تجاوز به یویی در یک محله فقیرنشین کوتو را آشکار می‌سازد. میاکا که وحشت‌زده و خود را مقصر می‌داند، به اتاقش پناه می‌برد. تاییتسوکان وظیفه کاهن سوژاکو را توضیح می‌دهد و عزم میاکا را برای احضار سوژاکو محکم‌تر می‌کند. او تصمیم می‌گیرد تاماهوم را رها کند زیرا یویی عاشق اوست. پس از بازگشت به کونان، تاماهوم میاکا را به خاطر رفتاریش مورد خطاب قرار می‌دهد. هوتوهوری با شمشیرش مداخله می‌کند، اما تاماهوم عشقش به میاکا را اعلام می‌دارد. هوتوهوری موضع او را می‌پذیرد و آن‌ها را تنها می‌گذارد، در حالی که احساسات بی‌پاسخش را پنهان می‌کند.

▶ تماشا در Crunchyroll