Ep. 12: Miaka views Yui's trauma in the mirror and resolves to prioritize the summoning over her love.

Miaka recalls her friendship with Yui before waking up healed and unclothed with Tamahome at Taiitsukun's palace. Taiitsukun, Chichiri, and the Nyan-nyans arrive as Miaka demands answers about Yui. Taiitsukun uses a magical mirror to show events from three months earlier, revealing Yui being attacked and assaulted in a Kutou slum. Horrified and blaming herself, Miaka retreats to her room. Taiitsukun explains the Priestess of Suzaku's duty, strengthening Miaka's resolve to summon Suzaku. She decides to give up Tamahome because Yui loves him. Upon returning to Konan, Tamahome confronts Miaka about her behavior. Hotohori intervenes with his sword, but Tamahome declares his love for Miaka. Hotohori accepts his stance and leaves them alone, hiding his own unrequited feelings.
Episodes
- Ep. 8 · Miaka returns to the book after Yui's disappearance, facing war and a mysterious ambush.
- Ep. 9 · Miaka encounters Chichiri and flees to Kutou after a deadly ambush on Tamahome's family.
- Ep. 10 · Miaka enters Kutou as the Suzaku Priestess after escaping Tamahome and Chichiri.
- Ep. 11 · Miaka and Yui escape arrest while Tamahome fights Nakago before Yui betrays Miaka.
- Ep. 12 · Miaka views Yui's trauma in the mirror and resolves to prioritize the summoning over her love.
- Ep. 13 · Tamahome leaves to save Miaka, who continues searching for Warriors while facing bandit traps and emotional turmoil.
- Ep. 14 · Miaka is rescued from bandits and learns Genrou summons a phantom Tamahome to find Tasuki
- Ep. 15 · The trio seeks resurrection powers in Choko while Miaka falls ill with a deadly fever.
- Ep. 16 · Miaka comforts Shouka while Juan Myou reveals his true identity as a Suzaku Seven member