Ép. 12: Miaka observe le traumatisme de Yui dans le miroir et décide de privilégier l'invocation sur son amour.

Miaka se remémore son amitié avec Yui avant de se réveiller guérie et nue aux côtés de Tamahome au palais de Taiitsukun. Taiitsukun, Chichiri et les Nyan-nyans arrivent alors que Miaka exige des réponses concernant Yui. Taiitsukun utilise un miroir magique pour montrer les événements survenus trois mois plus tôt, révélant Yui attaquée et agressée dans un bidonville de Kutou. Horripilée et se sentant coupable, Miaka se retire dans sa chambre. Taiitsukun explique le devoir de la Prêtresse de Suzaku, renforçant la détermination de Miaka à invoquer Suzaku. Elle décide d'abandonner Tamahome car Yui l'aime. De retour à Konan, Tamahome confronte Miaka au sujet de son comportement. Hotohori intervient avec son épée, mais Tamahome déclare son amour pour Miaka. Hotohori accepte sa position et les laisse seuls, cachant ses propres sentiments non réciproques.

▶ Regarder sur Crunchyroll