Еп. 12: Міака розглядає травму Юї в дзеркалі та вирішує пріоритезувати виклик над коханням.

Міака згадує свою дружбу з Юї, прокидається оздоровленою та голою поруч із Тамахоме в палаці Тайіцукуна. Тайіцукуна, Чічірі та Нян-няни прибувають, коли Міака вимагає пояснень щодо Юї. Тайіцукуна використовує магічне дзеркало, щоб показати події тримісячної давнини, виявляючи напад і зґвалтування Юї в бідному районі Куту. У жаху та звинувачуючи себе, Міака ховається у своїй кімнаті. Тайіцукуна пояснює обов'язок Жриці Сузаку, зміцнюючи рішучість Міаки викликати Сузаку. Вона вирішує відмовитися від Тамахоме, оскільки Юї кохає його. Повернувшись до Конан, Тамахоме звинувачує Міаку за її поведінку. Хотохорі втручається зі своїм мечем, але Тамахоме визнає своє кохання до Міаки. Хотохорі приймає його позицію та залишає їх наодинці, приховуючи власні невідповідні почуття.

▶ Дивитися на Crunchyroll