Konohana Kitan

유즈가 코노하나테이 온천 호텔의 여관 사원이 되다

Yuzu is the new live-in employee at Konohana-tei, a hot spring hotel run by fox girls. It's tough work, but she makes new friends, and gets plenty of help adjusting. (Source: Crunchyroll)

사츠키는 하루의 휴가를 즐기지만, 그 이면에 있는 이유로 인해 제대로 appreciation하지 못한다.

Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason. (Source: Crunchyroll)

아오이의 나츠메에 대한 감정이 깊어지자 렌이 부정적으로 반응한다

One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn't amused. (Source: Crunchyroll)

렌이 수수께끼의 알에 묶인 채 깨어나고, 코노하나테이에서는 자라는 아이와 노인이 등장한다.

Konohana-tei is visited by two strange beings: a mystery egg, to which Ren wakes up found fixed to her belly, and a fast-growing child, and an elderly lady who appears to be her grandmother. (Source: Crunchyroll)

사제가 이상한 일본 인형을 코노하나테이에게 전달하며 특별한 사건들이 벌어지기 시작합니다.

A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude. (Source: Crunchyroll)

소녀들이 코노하나테이에서 무서운 이야기를 나누며 누군가 숨어 있는 것을 알아차린다.

The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group. (Source: Crunchyroll)

여름 분가제 축제 기간 중 직원들의 휴가

The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out. (Source: Crunchyroll)

인어나 조난자로 오해받으며 여관에 도착한 고민 많은 소녀

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)

에피소드의 중심 주제의 덧없음이 서사를 통해 탐구됩니다.

자매가 놀리러 찾아와 소식을 전하는 사이 사츠키가 실수로 작아짐

Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei. (Source: Crunchyroll)

신은 신성한 의무에서 잠시 휴식을 취한다

새해 전날 기적 같은 일이 발생한다