Konohana Kitan

Yuzu becomes a live-in employee at the fox-run Konohana-tei hot spring hotel

Yuzu is the new live-in employee at Konohana-tei, a hot spring hotel run by fox girls. It's tough work, but she makes new friends, and gets plenty of help adjusting. (Source: Crunchyroll)

Satsuki disfruta de un día libre pero no logra apreciarlo debido a una razón subyacente.

Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason. (Source: Crunchyroll)

Ren reacciona negativamente a los sentimientos crecientes de Aoi por Natsume

One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn't amused. (Source: Crunchyroll)

Ren se despierta adherido a un huevo misterioso mientras Konohana-tei acoge a un niño en crecimiento y a una anciana.

Konohana-tei is visited by two strange beings: a mystery egg, to which Ren wakes up found fixed to her belly, and a fast-growing child, and an elderly lady who appears to be her grandmother. (Source: Crunchyroll)

Un sacerdote entrega una extraña muñeca japonesa a Konohanatei, lo que desencadena sucesos inusuales.

A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude. (Source: Crunchyroll)

Las chicas comparten historias de terror en Konohana-tei y notan a una persona extra presente.

The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group. (Source: Crunchyroll)

El personal disfruta de un descanso durante la celebración del festival de verano

The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out. (Source: Crunchyroll)

Una chica humana con problemas llega a la posada, confundida con una sirena o náufraga.

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)

La naturaleza efímera del tema central del episodio se explora a través de la narrativa.

Satsuki se encoge por accidente mientras su hermana la visita para burlarse y compartir noticias

Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei. (Source: Crunchyroll)

Un dios toma un descanso de sus deberes divinos

Un evento milagroso ocurre en Nochevieja