Konohana Kitan

Yuzuが狐が経営するKonohana-tei温泉ホテルの住み込み従業員になる

Yuzu is the new live-in employee at Konohana-tei, a hot spring hotel run by fox girls. It's tough work, but she makes new friends, and gets plenty of help adjusting. (Source: Crunchyroll)

サツキは休日を楽しむが、根本的な理由によりそれを味わい尽くせない。

Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason. (Source: Crunchyroll)

藍の夏目への想いが芽生えるのに対し、蓮は否定的な反応を示す

One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn't amused. (Source: Crunchyroll)

レンは謎の卵に繋がれた状態で目覚め、小松菜亭では成長する子供と年配の女性が過ごしていた。

Konohana-tei is visited by two strange beings: a mystery egg, to which Ren wakes up found fixed to her belly, and a fast-growing child, and an elderly lady who appears to be her grandmother. (Source: Crunchyroll)

奇妙な日本の人形をコノハナテイに届けた司祭が、異様な出来事を引き起こす。

A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude. (Source: Crunchyroll)

少女たちはこの花亭でホラー談義に興じ、誰か余計な人物がいることに気づく。

The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group. (Source: Crunchyroll)

夏のお盆祭りの最中にスタッフがお休みを楽しむ

The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out. (Source: Crunchyroll)

人魚か漂流者かと誤解され、旅館に訪れた悩める少女

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)

エピソードの中心的なテーマの儚さが、物語を通じて探求される。

姉が訪ねてきてからかうついでにニュースを伝えると、サツキがうっかり小さくなってしまう

Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei. (Source: Crunchyroll)

神は神の務めから一時休憩を取る

大晦日に奇跡的な出来事が起こる