Konohana Kitan

ยะซุกลายเป็นพนักงานประจำของโรงแรมออนเซ็นโคโนะฮานะ-เทอิที่ดูแลโดยจิ้งจอก

Yuzu is the new live-in employee at Konohana-tei, a hot spring hotel run by fox girls. It's tough work, but she makes new friends, and gets plenty of help adjusting. (Source: Crunchyroll)

ซัตสึคิได้พักผ่อนในวันหยุดแต่ไม่สามารถเพลิดเพลินได้เนื่องจากมีเหตุผลแฝงอยู่

Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason. (Source: Crunchyroll)

เรนแสดงปฏิกิริยาเชิงลบต่อความรู้สึกของอาโออิที่มีต่อนาตสึเมะที่พัฒนาขึ้น

One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn't amused. (Source: Crunchyroll)

เรนตื่นขึ้นมาโดยติดอยู่กับไข่ปริศนา ขณะที่โคโนฮานา-เทอิต้อนรับเด็กที่กำลังเติบโตและหญิงชรา

Konohana-tei is visited by two strange beings: a mystery egg, to which Ren wakes up found fixed to her belly, and a fast-growing child, and an elderly lady who appears to be her grandmother. (Source: Crunchyroll)

นักบวชส่งตุ๊กตาญี่ปุ่นประหลาดไปยังคิโนฮานาเตะ ทำให้เกิดเหตุการณ์ผิดปกติ

A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude. (Source: Crunchyroll)

สาวๆ เล่าเรื่องสยองขวัญที่ Konohana-tei และสังเกตเห็นว่ามีคนแปลกหน้าอยู่ด้วย

The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group. (Source: Crunchyroll)

สตาฟฟ์พักผ่อนในช่วงเทศกาลบงโอโดริ

The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out. (Source: Crunchyroll)

เด็กหญิงมนุษย์ผู้เต็มไปด้วยปัญหาเดินทางมาถึงโรงแรม และถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนางเงือกหรือผู้รอดชีวิตจากเรืออับปาง

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)

เนื้อหาของตอนได้สำรวจธรรมชาติที่เลือนลางของธีมหลักผ่านเรื่องราว

ซัตสึคิหดตัวโดยไม่ได้ตั้งใจขณะที่พี่สาวมาเยาะเย้ยและแบ่งปันข่าว

Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei. (Source: Crunchyroll)

เทวดาหยุดพักจากหน้าที่ทางเทพ

เหตุการณ์น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นในคืนส่งท้ายปีเก่า