Konohana Kitan

Юдзу становится проживающей сотрудницей гостиницы с горячими источниками Konohana-tei, управляемой лисами

Yuzu is the new live-in employee at Konohana-tei, a hot spring hotel run by fox girls. It's tough work, but she makes new friends, and gets plenty of help adjusting. (Source: Crunchyroll)

Сатки проводит день отдыха, но не может насладиться им из-за скрытой причины.

Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason. (Source: Crunchyroll)

Рен негативно реагирует на развивающиеся чувства Аои к Нацумэ

One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn't amused. (Source: Crunchyroll)

Рен просыпается, привязанный к загадочному яйцу, в то время как в Konohana-tei растет ребенок и пожилая леди.

Konohana-tei is visited by two strange beings: a mystery egg, to which Ren wakes up found fixed to her belly, and a fast-growing child, and an elderly lady who appears to be her grandmother. (Source: Crunchyroll)

Священник доставляет в Конаханатеи необычную японскую куклу, что запускает цепь необычных событий.

A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude. (Source: Crunchyroll)

Девушки делятся жуткими историями в Konohana-tei и замечают лишнего человека.

The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group. (Source: Crunchyroll)

Сотрудники наслаждаются отдыхом во время летнего фестиваля бон

The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out. (Source: Crunchyroll)

В гостиницу прибывает troubled human girl, которую принимают за русалку или кораблекрушенную.

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)

Эфемерная природа центральной темы эпизода исследуется через повествование.

Сатки случайно уменьшается, пока её сестра навещает её, чтобы поддразнивать и делиться новостями

Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei. (Source: Crunchyroll)

Божество берёт перерыв от своих божественных обязанностей

Чудесное событие происходит в канун Нового года