Mou Ippon!

یک امتیاز تعیین‌کننده در مسابقه کسب می‌شود

تشکیل، احیا و شروع مجدد

باشگاه جودو نگران مشاور جدید خود است در حالی که توبا با یک مواجهه غیرمنتظره روبرو می‌شود.

The judo club has an advisor, and they are extremely worried about who it could be. And to make matters worse? Towa is about to run into someone she may wish she hadn't. (Source: HIDIVE)

باشگاه جودو در اولین مرحله انتخابی تحت فشار است در حالی که سانای با اضطراب دست و پنجه نرم می‌کند

The judo club takes part in their first qualifier, so it's normal to feel the pressure. Sanae is such a bundle of nerves that it may affect her performance. (Source: HIDIVE)

میچی و آمی در رقابتی برابر، برای کسب یک ایپون تعیین‌کننده تلاش می‌کنند.

Michi and Ami find themselves evenly matched. And, as the seconds tick down, both girls grow more determined to score an ippon to win. (Source: HIDIVE)

ناگومو در کندو مهارت دارد اما با وجود عشقش به این ورزش، احساس می‌کند چیزی کم است

Nagumo is great at kendo. She loves the sport, but something's missing. (Source: HIDIVE)

باشگاه جودو برای مسابقات کینشوکی به یک عضو دیگر نیاز دارد

The judo club plan to compete in the Kinshuki tournament, but a team of five is required and the club only has four members. Fortunately, Natsume has someone in mind. (Source: HIDIVE)

باشگاه جودو پیش از مسابقات Kinshuki به پنج عضو می‌رسد

The judo club is now five strong as they head to the Kinshuki. Michi becomes fast friends with a first year who is an opponent they'll face in the first round! (Source: HIDIVE)

در این قسمت میچی قدرت و سرعت خیره‌کننده‌اش را به نمایش می‌گذارد

Michi is in her element, and her power and speed transform her into a force to be reckoned with. (Source: HIDIVE)

چالشی نو در دور دوم در برابر حریف قدرتمندی پدیدار می‌شود

They made it to the second round, but the tournament only gets harder from here. Especially since their opponent is the prefectural singles runner-up. (Source: HIDIVE)

یک چالشگر جدید در دوران طلایی ظاهر می‌شود

Here comes a new challenger! (Source: HIDIVE)

استقامت هانا اوداگیری، روند آئوبا وست را در نبرد مسابقات متوقف می‌کند

Odagiri Hana's tenacity stops Aoba West's momentum dead in its tracks. If they can't take her down soon, they can kiss their tournament dreams goodbye. (Source: HIDIVE)

مسابقه تعیین‌کننده با بالاترین ریسک ممکن برای رقابت‌کنندگان فرا می‌رسد.

This is it. The match that will decide everything, and the stakes couldn't be higher. (Source: HIDIVE)