Mou Ippon!

มีคะแนนชี้ขาดเพียงคะแนนเดียวในแมตช์

ก่อตั้ง ฟื้นคืนชีพ และเริ่มต้นใหม่

ชมรมยูโดกังวลที่ปรึกษาคนใหม่ ขณะที่โทวะเผชิญการพบเจอที่ไม่คาดคิด

The judo club has an advisor, and they are extremely worried about who it could be. And to make matters worse? Towa is about to run into someone she may wish she hadn't. (Source: HIDIVE)

สโมสรยูโดต้องเผชิญแรงกดดันในรอบคัดเลือกแรก ขณะที่ซานาเอ้ต้องต่อสู้กับความประหม่า

The judo club takes part in their first qualifier, so it's normal to feel the pressure. Sanae is such a bundle of nerves that it may affect her performance. (Source: HIDIVE)

มิชิและอามีเผชิญกับการแข่งขันที่สูสีกันในขณะที่พวกเขาพยายามคว้าชัยชนะด้วยอิปโปน

Michi and Ami find themselves evenly matched. And, as the seconds tick down, both girls grow more determined to score an ippon to win. (Source: HIDIVE)

นา구โมเก่งเคนโดแต่รู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไปแม้จะรักกีฬาชนิดนี้

Nagumo is great at kendo. She loves the sport, but something's missing. (Source: HIDIVE)

ชมรมยูโดต้องการสมาชิกเพิ่มอีก 1 คนสำหรับทัวร์นาเมนต์ Kinshuki

The judo club plan to compete in the Kinshuki tournament, but a team of five is required and the club only has four members. Fortunately, Natsume has someone in mind. (Source: HIDIVE)

ชมรมยิวยิตสูขยายสมาชิกเป็นห้าคนก่อนการแข่งขันคินซุกิ

The judo club is now five strong as they head to the Kinshuki. Michi becomes fast friends with a first year who is an opponent they'll face in the first round! (Source: HIDIVE)

มิชิสาธิตพลังและความเร็วอันน่าเกรงขามในตอนนี้

Michi is in her element, and her power and speed transform her into a force to be reckoned with. (Source: HIDIVE)

ความท้าทายใหม่ปรากฏขึ้นในรอบที่สองกับคู่แข่งที่แข็งแกร่ง

They made it to the second round, but the tournament only gets harder from here. Especially since their opponent is the prefectural singles runner-up. (Source: HIDIVE)

ผู้ท้าชิงคนใหม่ปรากฏตัวในยุคทอง

Here comes a new challenger! (Source: HIDIVE)

ความมุ่งมั่นของ Odagiri Hana หยุดความได้เปรียบของ Aoba West ในการแข่งขันรอบทัวร์นาเมนต์

Odagiri Hana's tenacity stops Aoba West's momentum dead in its tracks. If they can't take her down soon, they can kiss their tournament dreams goodbye. (Source: HIDIVE)

การแข่งขันชี้ขาดมาถึงแล้วพร้อมเดิมพันสูงสุดสำหรับคู่แข่ง

This is it. The match that will decide everything, and the stakes couldn't be higher. (Source: HIDIVE)