قسمت 116: آتوم در این بخش نخست از نبرد، با قدرتمندترین ربات جهان، پلو، روبرو میشود.
پخششده در ۴ اردیبهشت ۱۳۴۴

116
The strongest of all robots, Pluto, has electromagnetic horns that can destroy anything. Pluto destroys the world's most powerful robots one by one. Depicted here is Atom's hard struggle to challenge this mighty enemy. (Source: Tezuka Productions)
قسمتها
- قسمت 112 · دکتر اچانومیزو ربات خورشیدیساز سامسون را میسازد که در نور ماه به خشم میآید.
- قسمت 113 · Atom و دکتر Ochanomizu کشور Back را بررسی میکنند پس از آنکه خنده و اختراع را ممنوع کرد.
- قسمت 114 · یک حلزون غولپیکر در ایستگاه مترو به قطارها حمله میکند و شکست دادن آن برای Atom دشوار است.
- قسمت 115 · ماشینهای اداره سکه پا درمیآورند و علیه کار بیشازحد شورش میکنند
- قسمت 116 · آتوم در این بخش نخست از نبرد، با قدرتمندترین ربات جهان، پلو، روبرو میشود.
- قسمت 117 · Atom struggles against Pluto, the world's most powerful robot with electromagnetic horns
- قسمت 118 · ربات ملایم دستوپاگیر با کمک Atom از Nickrasia فرار میکند
- قسمت 119 · سیاره M به شکل عدسی محدب به سمت زمین حرکت میکند و با بازتاب نور خورشید، جهنمی سوزان ایجاد مینماید
- قسمت 120 · بازسازی قسمت ۱۱ با عنوان Time Machine توسط Tezuka Productions