116. Bölüm: Atom, savaşın ilk bölümünde dünyanın en güçlü robotu Pluto ile karşı karşıya gelir.
24 Nisan 1965 tarihinde yayınlandı

116
The strongest of all robots, Pluto, has electromagnetic horns that can destroy anything. Pluto destroys the world's most powerful robots one by one. Depicted here is Atom's hard struggle to challenge this mighty enemy. (Source: Tezuka Productions)
Bölümler
- 112. Bölüm · Dr. Ochanomizu, ay ışığında şiddete dönüşen güneş enerjili robot Samson'u yaratır.
- 113. Bölüm · Atom ve Dr. Ochanomizu, mizah ve icatların yasaklandığı Back ülkesini araştırıyor.
- 114. Bölüm · Atom'un yenmesi zor bir dev salyangoz, metro depolama alanında trenlere saldırır.
- 115. Bölüm · Mint Bürosu Makineleri Ayak Kazanır ve Aşırı Çalışmaya Karşı İsyan Eder
- 116. Bölüm · Atom, savaşın ilk bölümünde dünyanın en güçlü robotu Pluto ile karşı karşıya gelir.
- 117. Bölüm · Atom, elektromanyik boynuzlara sahip dünyanın en güçlü robotu Plutona karşı mücadele eder
- 118. Bölüm · Nazik Robot Yakalayıcı, Atom'un Yardımıyla Nickrasia'dan Kaçar
- 119. Bölüm · Güneş ışığını yansıtarak yeryüzünü parlayan bir cehenneme çeviren, dışbüyey mercek biçimindeki Gezegen M, Dünya'ya yaklaşır
- 120. Bölüm · Tezuka Productions tarafından Time Machine adıyla yeniden yapılan 11. bölüm