Эп. 116: Атом встречается с самым мощным роботом в мире, Плутоном, в первой части битвы.
Вышел 24 апреля 1965 г.

116
The strongest of all robots, Pluto, has electromagnetic horns that can destroy anything. Pluto destroys the world's most powerful robots one by one. Depicted here is Atom's hard struggle to challenge this mighty enemy. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 112 · Доктор Очаномизу создаёт солнечного робота Самсона, который становится агрессивным при лунном свете.
- Эп. 113 · Атом и доктор Очаномидзу расследуют ситуацию в стране Бэк, запретившей смех и изобретательства.
- Эп. 114 · Гигантская слизень атакует поезда на путях метро, оказываясь сложной задачей для Атома.
- Эп. 115 · Машины Бюро по производству монет обрели конечности и восстали против переработок
- Эп. 116 · Атом встречается с самым мощным роботом в мире, Плутоном, в первой части битвы.
- Эп. 117 · Атом сражается с Плутоном, самым мощным роботом в мире с электромагнитными рогами
- Эп. 118 · Нежный робот-хвататель с помощью Атома сбежал из Никрасии
- Эп. 119 · Планета M в форме выпуклой линзы приближается к Земле, отражая солнечный свет и создавая раскалённый ад
- Эп. 120 · Ремейк 11-го эпизода под названием Time Machine от Tezuka Productions