ตอนที่ 116: อะตอมเผชิญหน้ากับหุ่นยนต์ที่ทรงพลังที่สุดในโลก พลูโต ในส่วนแรกของการต่อสู้
ออกอากาศเมื่อ 24 เมษายน 2508

116
The strongest of all robots, Pluto, has electromagnetic horns that can destroy anything. Pluto destroys the world's most powerful robots one by one. Depicted here is Atom's hard struggle to challenge this mighty enemy. (Source: Tezuka Productions)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 112 · ดร.โอชาโนมิซุสร้างหุ่นยนต์ซามสันที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ซึ่งกลายเป็นอันตรายภายใต้แสงจันทร์
- ตอนที่ 113 · อะตอมและดร.โอคาโนมิซึสืบสวนประเทศแบ็กหลังจากที่ห้ามการหัวเราะและการประดิษฐ์
- ตอนที่ 114 · หอยทากยักษ์บุกโจมตีรถไฟในโรงเก็บใต้ดิน ทำให้แอตอมปราบมันได้ยาก
- ตอนที่ 115 · เครื่องจักรสำนักงานเงินตราพัฒนาขาและกบฏต่อการทำงานหนัก
- ตอนที่ 116 · อะตอมเผชิญหน้ากับหุ่นยนต์ที่ทรงพลังที่สุดในโลก พลูโต ในส่วนแรกของการต่อสู้
- ตอนที่ 117 · อะตอมต่อสู้กับพลูโต หุ่นยนต์ทรงพลังที่สุดในโลกที่มีเขาแม่เหล็กไฟฟ้า
- ตอนที่ 118 · หุ่นยนต์ใจดีที่มือยาวหลุดจากนิคราเซียด้วยความช่วยเหลือของแอตตอม
- ตอนที่ 119 · ดาวเคราะห์ M รูปทรงเลนส์นูนเคลื่อนที่เข้าหาโลก สะท้อนแสงอาทิตย์จนกลายเป็นนรกที่ร้อนระอุ
- ตอนที่ 120 · รีเมคตอน 11 เรื่อง Time Machine โดย Tezuka Productions