एपि. 116: इस लड़ाई के पहले भाग में एटम दुनिया के सबसे शक्तिशाली रोबोट प्लूटो का सामना करता है।
24 अप्रैल 1965 को प्रसारित

116
The strongest of all robots, Pluto, has electromagnetic horns that can destroy anything. Pluto destroys the world's most powerful robots one by one. Depicted here is Atom's hard struggle to challenge this mighty enemy. (Source: Tezuka Productions)
एपिसोड
- एपि. 112 · डॉ. ओचानोमिज़ू द्वारा चंद्रमा की रोशनी में हिंसक हो जाने वाले सौर ऊर्जा संचालित रोबोट सैम्सन का निर्माण किया जाता है।
- एपि. 113 · एटम और डॉ. ओचानोमिज़ू हँसी और आविष्कारों पर प्रतिबंध लगाने वाले बैक देश की जाँच करते हैं।
- एपि. 114 · एक विशाल केंचुआ मेट्रो यार्ड में ट्रेनों पर हमला करता है, जो अटॉम के लिए हारने में कठिन साबित होता है।
- एपि. 115 · मिंट ब्यूरो मशीनों ने पैर जोड़े और अत्यधिक काम के खिलाफ विद्रोह किया
- एपि. 116 · इस लड़ाई के पहले भाग में एटम दुनिया के सबसे शक्तिशाली रोबोट प्लूटो का सामना करता है।
- एपि. 117 · एटम प्लूटो के खिलाफ संघर्ष करता है, विद्युत चुम्बकीय सींगों वाला दुनिया का सबसे शक्तिशाली रोबोट
- एपि. 118 · एटम की मदद से जेंटल रोबोट ग्रैबी निक्रेशिया से भाग निकलता है
- एपि. 119 · एक उत्तल लेंस के आकार का ग्रह M सौर प्रकाश को परावर्तित करके पृथ्वी की ओर बढ़ रहा है और एक जलता हुआ नरक बना रहा है
- एपि. 120 · टेजुका प्रोडक्शंस द्वारा टाइम मशीन के रूप में एपिसोड 11 का रीमेक, टाइम हंटर