قسمت 11: زمان خارهای درون دل را درمان نمیکند، بلکه بر آنها برچسبی از فراموشی میزند.
پخششده در ۲۵ اسفند ۱۳۸۷
Eiji reveals his secret agreement for the Christmas concert: a match to see who can bring in more fans. Rina interrogates Yayoi about a letter she discovered in the office trash can, but the answer she gets is... The perfectionist Rina begins a grueling rehearsal schedule for the Christmas Eve concert. Right beside her is Touya, who is there as part of his "job". Mana has gotten close enough to Haruka that the two of them are going biking together. Meanwhile, Touya is troubled over his feelings for Yuki, and reveals them to Yayoi... (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 7 · تصویر باید همواره بر پایهای بنا شود. زیرا چیزی است که از ابتدا در حال فروپاشی است.
- قسمت 8 · توئیا و ایجی به خوانندگی رینا واکنش نشان میدهند در حالی که هاروکا با خطر روبرو است
- قسمت 9 · تویا و میساکی با عجله در حال تعمیر صحنهها هستند در حالی که تامارو تغییرات یکنواخت را درخواست میکند، که باعث میشود تویا یوکی را از دست بدهد.
- قسمت 10 · میساکی بهبود مییابد در حالی که رینا تغییرات محل کنسرت را با بازگشت تویا مذاکره میکند
- قسمت 11 · زمان خارهای درون دل را درمان نمیکند، بلکه بر آنها برچسبی از فراموشی میزند.
- قسمت 12 · تویا در حالی که تلاش میکند به کنسرت یوکی برود، روابط خطرناکی را مدیریت میکند.
- قسمت 13 · یوکی آهنگ آغازین خود را در کلاب کالما اجرا میکند در حالی که تویا از میان تماشاگران تماشا میکند.
- قسمت 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- قسمت 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.