Ép. 11: Le temps ne résout pas les épines qui nous déchirent le cœur. Il se contente de les étiqueter d'oubli.
Diffusé le 15 mars 2009
Eiji reveals his secret agreement for the Christmas concert: a match to see who can bring in more fans. Rina interrogates Yayoi about a letter she discovered in the office trash can, but the answer she gets is... The perfectionist Rina begins a grueling rehearsal schedule for the Christmas Eve concert. Right beside her is Touya, who is there as part of his "job". Mana has gotten close enough to Haruka that the two of them are going biking together. Meanwhile, Touya is troubled over his feelings for Yuki, and reveals them to Yayoi... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 7 · Une image doit toujours être construite, car elle est quelque chose qui s'effondre dès le départ.
- Ép. 8 · Touya et Eiji réagissent aux vocalises de Rina tandis qu'Haruka fait face au danger
- Ép. 9 · Touya et Misaki se précipitent pour réparer les accessoires tandis que Tamaru exige des changements monotones, ce qui fait que Touya rate Yuki.
- Ép. 10 · Misaki se rétablit tandis que Rina négocie les changements de lieu de concert avec le retour de Touya
- Ép. 11 · Le temps ne résout pas les épines qui nous déchirent le cœur. Il se contente de les étiqueter d'oubli.
- Ép. 12 · Touya navigates dangerous relationships while striving to attend Yuki's concert.
- Ép. 13 · Yuki interprète sa chanson de débuts au Club Calma tandis que Touya l'observe depuis la salle.
- Ép. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Ép. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.