Chizu no Nai Bouken

A woman named Miki and a man named Kazuki face difficulties in their respective careers. Miki runs a bakery that lacks customers and flavor in its desserts, while Kazuki works on a curry-related project that his coworker criticizes. Kazuki observes his coworker and joins him at a pachinko parlor and sushi shop. Miki and her friend visit a fashion show, the same pachinko parlor, and a restaurant. Kazuki recalls drawing a red sky as a child and not worrying about being different. Miki's friend encourages her to be brave and create original ideas. Miki remembers her father shoveling snow and telling her that perseverance through difficult tasks is necessary to achieve success. Miki tries new recipes, and Kazuki conducts field research. Both find success by embracing their creativity and originality.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.