Chizu no Nai Bouken

Une femme nommée Miki et un homme nommé Kazuki rencontrent des difficultés dans leurs carrières respectives. Miki tient une boulangerie qui manque de clients et de saveur dans ses pâtisseries, tandis que Kazuki travaille sur un projet de curry que son collègue critique. Kazuki observe son collègue et l'accompagne au pachinko et à un restaurant de sushi. Miki et son amie visitent un défilé de mode, le même pachinko et un restaurant. Kazuki se souvient d'avoir dessiné un ciel rouge étant enfant et de ne pas s'être inquiété d'être différent. L'amie de Miki l'encourage à être courageuse et à créer des idées originales. Miki se rappelle de son père qui déblayait la neige et lui disait qu'il fallait persévérer dans les tâches difficiles pour réussir. Miki essaie de nouvelles recettes, et Kazuki mène des recherches sur le terrain. Tous deux trouvent le succès en s'engageant dans leur créativité et leur originalité.