Chizu no Nai Bouken

Miki và Kazuki là hai người đang gặp khó khăn trong công việc của mình. Miki điều hành một tiệm bánh nhưng không có nhiều khách hàng và món tráng miệng của cô cũng thiếu đi hương vị đặc sắc. Trong khi đó, Kazuki tham gia vào một dự án liên quan đến món咖喱 nhưng lại bị đồng nghiệp chê bai. Kazuki bắt đầu quan sát đồng nghiệp của mình và cùng anh ta đến một cửa hàng pachinko và tiệm sushi. Miki và người bạn của cô cũng ghé thăm một buổi trình diễn thời trang, cùng một cửa hàng pachinko và một nhà hàng. Kazuki nhớ lại việc mình từng vẽ bầu trời đỏ khi còn nhỏ và không bao giờ lo lắng về việc khác biệt. Người bạn của Miki khích lệ cô dũng cảm hơn và tạo ra những ý tưởng độc đáo. Miki cũng nhớ lại hình ảnh cha mình xúc tuyết và nói rằng phải kiên trì vượt qua những thử thách mới có thể đạt được thành công. Miki bắt đầu thử nghiệm những công thức mới, còn Kazuki tiến hành nghiên cứu thực địa. Cả hai đều tìm thấy thành công khi dám thể hiện sự sáng tạo và độc đáo của chính mình.