Ep. 11: Birthday "Yuu is staring at me!"
Ipinalabas noong Mayo 22, 1994

With their parents still gone, Miki is unsure how to behave around Yuu after her embarrassing day. She decides to make a birthday cake for him, and arranges a private birthday party. At least, it's supposed to be private.
Mga Episode
- Ep. 7 · Hokkaido With Love "What's going on with those two?!"
- Ep. 8 · The Fragrance of an Adult "I'm not jealous!"
- Ep. 9 · Part-Time Job "The war of love depends on sales."
- Ep. 10 · Our First Night "Surprise in the bathroom."
- Ep. 11 · Birthday "Yuu is staring at me!"
- Ep. 12 · Smash! "I Like Both Yuu and Ginta"
- Ep. 13 · Love and Friendship "Ginta, Please Date Arimi"
- Ep. 14 · Qualification of Love "You Don't Deserve Yuu!"
- Ep. 15 · Meiko's Secret "I Wanted You to Tell Me"