11. Bölüm: Miki, utanc yüzünden Yuu ile mücadele eder ve gizli bir doğum günü pasta partisi planlar
22 Mayıs 1994 tarihinde yayınlandı

With their parents still gone, Miki is unsure how to behave around Yuu after her embarrassing day. She decides to make a birthday cake for him, and arranges a private birthday party. At least, it's supposed to be private.
Bölümler
- 7. Bölüm · Arimi, sınıf gezisi sırasında Yuu'yu geri kazanma planı için Ginta'yı işe alır
- 8. Bölüm · Arimi, Ginta ile sahte ilişkisini derinleştirirken Miki aile sorunlarıyla boğuşur
- 9. Bölüm · Aşk savaşının satış performansına bağlı olduğu yarı zamanlı iş
- 10. Bölüm · Miki ve Yuu, ebeveynleri balayındayken yemek yapma zorluklarıyla yüzleşir
- 11. Bölüm · Miki, utanc yüzünden Yuu ile mücadele eder ve gizli bir doğum günü pasta partisi planlar
- 12. Bölüm · Miki, Yuu ve Ginta arasında sıkışırken ebeveynler balayından döner
- 13. Bölüm · Miki, Ginta'ya duygularını itiraf eder ve Arimi ile çıkmaya teşvik eder
- 14. Bölüm · Arimi, Miki'yi kıskandırmak için yaptığı eylemi itiraf eder ve Yuu'yu herkese açık olarak öper
- 15. Bölüm · Meiko'nun "Bana Söylemeni İsterdim" Sırrı