AIR

Yukito Kunisaki viaja em busca da Moça de Asas, uma figura de uma lenda contada por sua mãe quando ele era criança. Para ganhar dinheiro, ele faz apresentações com bonecos, o que o leva a uma cidade pacata onde planejava ficar apenas por pouco tempo. Lá, ele conhece uma menina chamada Misuzu e é convidado a morar com ela, acabando por se aproximar dos moradores locais. Conforme vai descobrindo as dificuldades deles, decide ajudar, deixando por enquanto de lado sua busca. Sua atenção se volta para Misuzu e a cidade, gerando dúvidas sobre se ele retomará sua jornada em busca da Moça de Asas ou se descobrirá que ela está mais perto do que imaginava.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.